曲名:Hello, Mic.
(资料图)
作詞/作曲/編曲:Gohgo
原唱:HIMEHINA
Check One Two, One Two.
Mic Check Say One Two.
Mic 1 ライライライ
Mic 1 [rai] [rai] [rai]
Mic 1 来来来
Hello, Mic. Tu Tu Tu ご機嫌かい?
Hello, Mic. Tu Tu Tu goki[gen] [kai]?
Hello, Mic. Tu Tu Tu 心情怎么样?
絡まった Tongue Tongue 動かして
Karamatta Tongue Tongue ugokashite
动动你的 Tongue Tongue 不要那么僵
Party up だ Pu Pu Pu Lu Pa Prrrr Lah!
Party up da Pu Pu Pu Lu Pa Prrrr Lah!
Party up 啦 Pu Pu Pu Lu Pa Prrrr Lah!
腹 減ったな
Hara Hetta na
肚子好饿啊
Hello, Mic. Su Su Su ご機嫌かい?
Hello, Mic. Su Su Su goki[gen] [kai]?
Hello, Mic. Su Su Su 心情怎么样
サシスセソーセージ寿司食べたい
Sa Shi Su Se Soo seeji sushi tabe[tai]
Sa Shi Su Se So 好想吃寿司香肠
サバ酢飯 Sunshine にゃシャバシャバ
Saba sumeshi Sunshine nya shyaba shyaba
青花鱼醋饭 Sunshine 配黏乎乎的
サラダカラダ腹が減ったな
Sarada karada hara ga hetta na
沙啦啦的沙拉肚子好饿啊
おはよ、今日はよ、そだよ、ほらよ
Ohayo, [kyou] wa yo, sodayo, horayo
早上好 今天好 说得好 你看好
晴れよ、晴れよ、パラディッソだ
Hare yo, hare yo, Paradisso da
天晴啦 天晴啦 PARADISO 啦
肌着ハラリ花見さかり花火の
Hadagi harari hanami sakari hanabi no
穿起了保暖衣 正值樱花季烟花遍地
熱い二人あらレロレロレロレロラ
Atsui futari ara rero rero rero rerora
暖暖的两个人 啊啦哩喽哩喽哩喽啦
何それ
Nani sore
什么呀那是 *
Hey Hey One Two!
え、え、あ、あ、Prrrr Lah!
E, e, a, a, Prrrr Lah!
诶 诶 啊 啊 Prrrr Lah!
肌着ハラリ花見さかり花火の
Hadagi harari hanami sakari hanabi no
穿起了保暖衣 正值樱花季烟花遍地
熱い二人あらレロレロレロレロラ
Atsui futari ara rero rero rero rerora
暖暖的两个人 啊啦哩喽哩喽哩喽啦
ふぅ、やろう *
ん、イェア (yeah) *
まるで提灯鮟鱇みたいに
Marude chyouchin ankou mitai ni
就像那歌中唱的提灯鮟鱇
離れないで居て
Hanarenai de ite
不要离开我身旁
火照る灯り All Night Long
Hoteru akari All Night Long
让灯光都点亮 All Night Long
That's Golden
ねぇ Mic Check さえも What a Golden Day.
Nee Mic Check sae mo What a Golden Day.
让 Mic Check 都变成 What a Golden Day.
Where's Golden? What's Golden?
Got Golden? On and (On...) (only lonely) *
それより提灯鮟鱇さばいて寿司食べたい
Sore yori [Chyou][chin] [an][kou] sabaite sushi tabe[tai]
说起这个提灯鮟鱇切了做成寿司好想尝尝
No No No
提灯鮟鱇食べるなら鍋でしょ
[Chyou][chin] [An][kou] tabe(ru) nara nabe deshyo
提灯鮟鱇要吃的话炖锅最棒
鍋みたいに喉も温まった Hey
Nabe mi[tai] ni nodo mo atata matta Hey
吃了鮟鱇鱼炖锅顺便也能暖个嗓
Hello, Hologram がやってくるぞ
Hello, Hologram ga yatte kuru zo
Hello, Hologram 马上就要开场
お腹をすかせた羊の子
Onaka wo sukaseta hitsuji no ko
肚子空空焦急等待的小小羔羊
Hollow. 目眩む Hologram
Hollow. (me)guramu Hologram
Hollow. 炫目的全息影像
晩飯は1000グラム
[Ban]meshi wa [sen] guramu
晚饭能吃二斤往上
Hello, Hologram がやってくるぞ
Hello, Hologram ga yatte kuru zo
Hello, Hologram 马上就要开场
お腹をすかせた羊の子
Onaka wo sukaseta hitsuji no ko
肚子空空焦急等待的小小羔羊
Hollow. 目眩む Hologram
Hollow. (me)guramu Hologram
Hollow. 炫目的全息影像
Mic Check はここまでです
Mic Check wa kokomade desu
Mic Check 差不多就这样
Ready?
注:罗马音歌词为作者自行翻译,难免有错,欢迎指出!日语歌词来自Mora,中文歌词来自网易云。
注:[ ]表示歌词连读或唱得很快,( )表示歌词被省略
*:众所周知本罗马音作者水平极其有限,仅供参考(包括日语部分,因为没给官方歌词......)......
另注:罗马音暂无官方版本,仅供参考......
标签: